• breakwithanarchitect

COMMON BIM TERMS - ΚΟΙΝΕΣ ΕΝΝΟΙΕΣ ΒΙΜ

This blog post presents common BIM terms in Greek, derived from the BIM Dictionary platform, a BIMe initiative community project https://bimexcellence.org/


Αυτό το post παρουσιάζει ορισμένες κοινές έννοιες του ΒΙΜ στα ελληνικά, από την πλατφόρμα του BIM dictionary, ένα έργο της κοινότητας BIMe initiative.


Common BIM terms - Κοινές έννοιες ΒΙΜ

To BIM dictionary μπορείτε να το βρείτε και

στο instagram εδώ: https://www.instagram.com/bimdictionary/,

στο facebook εδώ: https://www.facebook.com/bimeinitiative/


The BIM Dictionary is an effort to establish a reliable resource and a common understanding of frequently used terms across the Built Environment. The BIM Dictionary connects hundreds of terms to their vetted descriptions and translations, and acts as a peer-reviewed reference to online guides and tools.


Το BIM Λεξικό είναι μια προσπάθεια να δημιουργηθεί μία αξιόπιστη πηγή και μια κοινή κατανόηση των όρων που χρησιμοποιούνται συχνά στο Δομημένο Περιβάλλον. Το BIM Λεξικό συνδέει εκατοντάδες όρους με τις ελεγμένες περιγραφές και τις μεταφράσεις τους και λειτουργεί ως ομότιμη αναφορά σε διαδικτυακούς οδηγούς και εργαλεία.


Building Information Modelling


Η Μοντελοποίηση Πληροφοριών Κτιρίου (BIM) είναι ένα σύνολο από τεχνολογίες, διαδικασίες και πολιτικές που επιτρέπουν σε ένα σύνολο ενδιαφερομένων μερών να σχεδιάσουν, να κατασκευάσουν και να χειριστούν από κοινού μια εγκατάσταση εντός εικονικού χώρου.

https://bimdictionary.com/el/building-information-modelling/1


Building Information Model


Το Μοντέλο Πληροφοριών Κτιρίου ή μοντέλο ΒΙΜ είναι το βασισμένο σε αντικείμενα, πλούσιο σε πληροφορία, τρισδιάστατο ψηφιακό μοντέλο που παράγεται από κάποιον συμμετέχοντα έργου με χρήση ενός λογισμικού ΒΙΜ.

https://bimdictionary.com/el/bimodel/1


Stage 1

Επίπεδο 1


Το ΒΙΜ Στάδιο 1 είναι το πρώτο από τα τρία ΒΙΜ Στάδια. Αυτό το στάδιο της ΒΙΜ Εφαρμογής ξεκινά όταν ένα Εργαλείο Λογισμικού ΒΙΜ (π.χ. ArchiCAD, Revit, Digital Project ή Tekla) υιοθετείται από έναν οργανισμό. Στο ΒΙΜ Στάδιο 1, οι χρήστες παράγουν το Μονό-Κλαδικό Μοντέλο είτε εντός της Φάσης Σχεδιασμού, της Φάσης Κατασκευής ή της Φάσης Λειτουργίας - οι τρεις Φάσεις του Κύκλου Ζωής του έργου. Σε αυτό το στάδιο, το δείγμα Παραδοτέου ΒΙΜ περιλαμβάνει μοντέλα σχεδιασμού που χρησιμοποιούνται κατά κύριο λόγο για την αυτοματοποίηση της παραγωγής και το συντονισμό δυσδιάστατων εγγράφων, τρισδιάστατων απεικονίσεων, βασικών δεδομένων εξαγωγής (π.χ. κατάλογος πορτών, όγκοι σκυροδέματος, κόστος FFE....) ή ελαφριά τρισδιάστατα μοντέλα (π.χ. 3D DWF, 3D PDF, NWD, κλπ...) που δεν έχουν καμία τροποποιήσιμη παραμετρική ιδιότητα. Οι συλλογικές πρακτικές στο ΒΙΜ Στάδιο 1 είναι παρόμοιες με την προ-ΒΙΜ κατάσταση και δεν υπάρχουν σημαντικές βασισμένες σε μοντέλο ανταλλαγές, μεταξύ των διάφορων κλάδων. Οι ανταλλαγές δεδομένων μεταξύ των ενδιαφερόμενων μερών του έργου είναι μονής-κατεύθυνσης και οι επικοινωνίες συνεχίζουν να είναι ασυγχρόνιστες και ασύνδετες. Το ΒΙΜ Στάδιο 1, προηγείται του προ-ΒΙΜ και ακολουθείται από το ΒΙΜ Στάδιο 2.

https://bimdictionary.com/el/bim-stage-1/1


Stage 2

Επίπεδο 2


Σε αυτό το δεύτερο στάδιο της Εφαρμογή ΒΙΜ, οι Συμμετέχοντες του Έργου συνεργάζονται ενεργά χρησιμοποιώντας το Πολυ-κλαδικό μοντέλο. Η συνεργασία μπορεί να προκύψει μέσα από διαφορετικούς τεχνικούς τρόπους, ανάλογα με την επιλογή του κάθε οργανισμού για το Εργαλείο Λογισμικού ΒΙΜ. Το ΒΙΜ Επίπεδο 2 (ή η Συνεργασία βάση-μοντέλου) περιλαμβάνει την Ανταλλαγή των Μοντέλων ΒΙΜ ή τμήμα των μοντέλων μέσω κατοχυρωμένων ή μη-κατοχυρωμένων μορφών και μπορεί να προκύψει εντός ενός ή μεταξύ δύο Φάσεων του Κύκλου Ζωής του Έργου. Δείγματα των ανταλλαγών του Επιπέδου ΒΙΜ 2 περιλαμβάνουν: την Aνταλλαγή αρχιτεκτονικών και στατικών μοντέλων (προκύπτοντας εντός της φάσης σχεδιασμού) ή την ανταλλαγή των κατασκευαστικών και μεταλλικών μοντέλων (που προκύπτουν μεταξύ της Φάσης Σχεδιασμού και της Φάσης Κατασκευής). Κατά τη διάρκεια του Επιπέδου ΒΙΜ 2, οι ανταλλαγές του μοντέλου είναι αμφίδρομες (δεν υπάρχει κεντρικό Ενσωματωμένο Μοντέλο για όλους να χρησιμοποιήσουν) και κάποιοι πρωταρχικοί Συμμετέχοντες Έργου μπορούν ακόμα να χρησιμοποιούν τα προ-ΒΙΜ εργαλεία και ροές εργασίας. Το Επίπεδο ΒΙΜ 2, προηγείται του Επιπέδου ΒΙΜ 1 και ακολουθείται από το Επίπεδο ΒΙΜ 3..

https://bimdictionary.com/el/bim-stage-2/1


Stage 3

Επίπεδο 3


Στο τρίτο στάδιο της Εφαρμογής ΒΙΜ, ένα πλούσιο σε στοιχεία Ολοκληρωμένο μοντέλο ή Ενωμένο μοντέλο δημιουργείται, μοιράζεται και διατηρείται σε συνεργασία σε όλες τις τρεις Φάσεις του Κύκλου της ζωής του έργου. Αυτή η ενσωμάτωση συνήθως πετυχαίνεται μέσω τεχνολογιών του Μοντέλου Διακομιστή που μπορούν να συνδυάσουν το Μοντέλο ΒΙΜ που προέρχεται από πολλά Εργαλεία Λογισμικών ΒΙΜ. Στο ΒΙΜ Στάδιο 3, τα δεδομένα (όχι μορφές αρχείων) γίνονται κεντρικά στη διαδικασία συνεργασίας και οι ανταλλαγές του μοντέλου μετακινούνται από το ένα-προς-ένα στα πολλά-προς-πολλά σενάριο. Η συνεργασία δεν είναι πλέον περιορισμένη στους πρωταρχικούς συμβούλους αλλά περιλαμβάνει τα περισσότερα από την Ομάδα Έργου σε όλες τις Φάσεις του Κύκλου ζωής του Έργου. Το κεντρικό Ολοκληρωμένο Μοντέλο τώρα συνδέεται σε εξωτερικούς αποθηκευτικούς χώρους δεδομένων (π.χ. μοντέλο προϊόντων, GIS βάση δεδομένων,...).

https://bimdictionary.com/el/bim-stage-3/1


Level of development, LOD

Επίπεδο Ανάπτυξης


Ένα μετρικό ΒΙΜ που αναγνωρίζει ποιες πληροφορίες θα πρέπει να περιλαμβάνει ένα μοντέλο κατά τη διάρκεια της διαδικασίας σχεδιασμού και κατασκευής (επίσης ανατρέξτε στις Προδιαγραφές Εξέλιξης Μοντέλου). Παρακαλώ να σημειώσετε ότι η συντομογραφία LOD αναφέρετε σε πολλαπλούς όρους, ορισμούς και αριθμητικά συστήματα ακόμα και εντός της ίδιας χώρας.

https://bimdictionary.com/el/level-of-development/1


Common Data environment, CDE

Κοινό Περιβάλλον δεδομένων


Μια ενιαία πηγή πληροφοριών που συλλέγει, διαχειρίζεται και διαδίδει σχετικά, εγκεκριμένα έγγραφα έργου για διεπιστημονικές ομάδες σε μια διαδικασία διαχείρισης. Ένα κοινό περιβάλλον δεδομένων (CDE) συνήθως εξυπηρετείται από ένα σύστημα διαχείρισης εγγράφων που διευκολύνει τη διανομή των δεδομένων/πληροφοριών ανάμεσα στους συμμετέχοντες του έργου. Πληροφορίες εντός CDE πρέπει να μεταφέρουν μια από τις τέσσερις ετικέτες (ή να διαμένουν εντός μιας από τις τέσσερις περιοχές): έργου υπό κατασκευή, κοινόχρηστη περιοχή, δημοσιευμένη περιοχή και περιοχή αρχειοθετημένη.

https://bimdictionary.com/el/common-data-environment/1


BIM Maturity Level

Επίπεδο Ωριμότητας ΒΙΜ


Ένα σύνολο σαφώς καθορισμένων ορόσημων που αντιπροσωπεύουν τον βαθμό της Ωριμότητας BIM στο πλαίσιο ενός οργανισμού, Ομάδας Έργου ή ακόμη και στο σύνολο της αγοράς. Σε γενικές γραμμές, η εξέλιξη από τα χαμηλότερα στα υψηλότερα επίπεδα της Ωριμότητας του BIM σημαίνει (i) καλύτερος έλεγχος μέσω ελαχιστοποίησης των διακυμάνσεων μεταξύ των στόχων και των πραγματικών αποτελεσμάτων, (ii) καλύτερη προγνωστικότητα και προβλεψιμότητα μειώνοντας τη μεταβλητότητα στην ικανότητα, την απόδοση και το κόστος και (iii) μεγαλύτερη αποτελεσματικότητα στην επίτευξη των καθορισμένων στόχων και τον καθορισμό νέων πιο φιλόδοξων από αυτά ... Σημείωση: Τα Επίπεδα Ωριμότητας BIM δεν πρέπει να συγχέονται με τη βιομηχανία του Ηνωμένου Βασιλείου (επίπεδα BIM).

https://bimdictionary.com/el/bim-maturity-level/1


BIM Implementation Strategy

Στρατηγική υλοποίησης ΒΙΜ


Ένα τεκμηριωμένο πρόγραμμα υψηλού επιπέδου για την ανάπτυξη Εργαλείων Λογισμικών BIM, διαδικασιών και πρωτοκόλλων μέσα σε έναν οργανισμό. Μια Στρατηγική Υλοποίησης BIM συνήθως περιλαμβάνει αρκετά στοιχεία με τα Εκπαιδευτικά Προγράμματα BIM στον πυρήνα του.

https://bimdictionary.com/el/bim-implementation-strategy/1


BIM Workflow

Ροή εργασίας ΒΙΜ


Η ροή εργασιών αναγνωρίζει ποιες είναι οι σημαντικές διαδοχικές ενέργειες, τα σημεία των σημαντικών αποφάσεων αλλά και τα σημεία ορόσημα στα οποία πρέπει οι εργασίες να οδηγηθούν. Η ροή εργασιών ΒΙΜ είναι συνήθως μέρος μιας ευρύτερης ΒΙΜ Διαδικασίας - η οποία οδηγεί στην εκπλήρωση στρατηγικών/ λειτουργικών στόχων - και μπορεί να περιλαμβάνει αρκετές τεκμηριωμένες Διαδικασίες. Υπάρχουν δύο σημαντικοί τύποι ροών εργασιών ΒΙΜ: Η Εσωτερική Ροή Εργασιών ΒΙΜ και η Συλλογική Ροή Εργασιών ΒΙΜ.

https://bimdictionary.com/el/bim-workflow/1


BIM Protocol

Πρωτόκολλο ΒΙΜ


Τυπικές και τεκμηριωμένες μέθοδοι επικοινωνίας BIM, ανταλλαγής, συντήρησης ή παράδοσης (π.χ. Σχέδιο Διαχείρισης BIM). Σημείωση: Οι χρήστες του Ηνωμένου Βασιλείου πρέπει να επανεξετάσουν το CIC BIM Πρωτόκολλο καταχώρησης. https://bimdictionary.com/el/bim-protocol/1


Modelling Standard

Προδιαγραφές Μοντελοποίησης


Οι συμφωνημένοι κανόνες της παράδοσης ενός Μοντέλου ΒΙΜ σύμφωνα με το καθορισμένο Επίπεδο Ανάπτυξης, τα Συστήματα Ταξινόμησης, τις Ονομασίες Πρωτοκόλλων ή παρόμοια.

https://bimdictionary.com/el/modelling-standard/1


Περισσότερους όρους ΒΙΜ στα ελληνικά θα βρείτε στην σελίδα https://bimdictionary.com

This blog aims to share perspectives related to processes and technologies that support the  digital future of the construction industry. This blog is linked to BIM Design Hub, an Autodesk Authorized center in Greece. 

  • White Facebook Icon
  • White Twitter Icon
  • White LinkedIn Icon
  • White Instagram Icon

"This blog is independent of Autodesk, Inc., and is not authorized by, endorsed by, sponsored by, affiliated with, or otherwise approved by Autodesk, Inc.” 

© 2015 by breakwthanarchitect. All rights reserved